close
不知道從哪裡聽來的
一個外移民族到了一塊新的土地上
第一個放棄的一定是他的語言
再來則是衣著~而飲食則是他最難以忘記的。
光頭老蔣來台統治,展現高壓威權的手段
使得多少這塊土地上的人們
幾乎忘記了原本他們使用的語言
依稀記得我小的時候~
還跟奶奶學了不少句江蘇話
不過現在卻怎麼也不會說
而台灣的方言「閩南語」也是我成長的過程中
熊熊被隔離的一種語言
在我的記憶中,升高中以前~我的周遭是沒有講台語的人的!
一直到了高中念了外面的學校~
才驚覺到我竟然會像外星人一樣
茫然的不知路人所言為何
上了大學~開始學習台語
卻發現要說出一口正常的台語
是多磨困難的一件事情
正如同Hanks:「你是在說法文吧!」
總是有人聽不懂我的台語在說什麼,
其實還真挺讓我受傷的!
有趣的是
我的指導教授,是個深深深深綠的老闆
連帶我的口試委員,也是個個在我口試的時候猛落台語
雖然苦學多年聽力小有進步的我
也依然無法負荷連珠砲式的台語
整個人就坐在三位口試委員對面傻笑
最近在104上面找工作或是和鄭杯討論要選擇什麼職業
也發現目前語文的障礙~~不是英文!!
而是被誤認成外星話的台語!!
剩下的一點點日子~希望我的同袍們不要嫌棄我
讓嘔努力的落一點法式的台語吧!
全站熱搜
留言列表